72

 

Primeiro, houve uma piada, e então não houve nada. Você pode pensar que o grande fato original que traria a incompreensão conhecida por ter levado alguns a conceber planos de tirar as suas próprias vidas, adviesse da mente de algum ser humano. Mas isso era o que você ou eu poderíamos pensar em nossa consideração dos fatos, não que nisto a verdade fosse mantida por inteiro. E apenas para referência, deveria dizer que o fato original começou com uma marca de batom em sua bochecha, o sinal vermelho que alguém tinha bruscamente desenhado em nossa Senhorita Águia, forçando a inexcusável traição a uma vergonha, não que por essa via com efeito. 

 

Diligente como era, diligentemente correu pelos caminhos que vinha espionando – e desenterrando – ultimamente. Este é um momento delicado na vida de uma pessoa, quando ela escolhe se combate os bichinhos gosmentos misturados a seus sentimentos sobre uma escolha já feita e vê a verdade nos conceitos entrelaçados das inconsistências; ou se engana ou mascara o que o persistente problema continua a confirmar. (...)

First, there was a joke, and then there was nothing. You may think that the great original fact that would bring the incomprehension known to have even led some to conceive plans to take their own lives, stemmed from the mind of some human being. But this was what you or I could think in our regarding of facts, not that in this the truth was held entirely. And just for reference, I should say that the original fact started with a lipstick mark on her cheek, the red sign that someone had sharply drawn on our Lady Eagle, forcing the inexcusable betrayal into a shame, not that through this way with any effect.

 

Diligent as she was, she diligently ran through the paths she had been spying on - and digging up - lately. This is a tricky moment in the life of a person, when he chooses whether he fights the tiny slimy creatures mixed with his feelings about a choice once made and see the truth in the entwined concepts of inconsistencies; or if he deceives and masks what the persistent problem continues to prove. (…)

~