6


I used to think that I was walking
towards the light that was meant to shine
There was something unidentified
to stop me from being

Who I was here for

I found that I was falling
but You held on my way
down, down, down, down

 


      Try to understand that in the night we met I was only human. And I told you words of ignorance, for I had only seen with the eyes of an ordinary woman whose hope had been abducted by creatures unknown. Mind you, this is the first time it happens to me, but not the first time I have been helped in mysterious ways now visually or physically recognized as a touch of a loving hand mixed with the kindness I have known, which is entwined with the smoothest of the so underestimated relationship with one of a kind that is as human as I am and who was sobbing in high tones; a baby we call them. She’s alive. I shall be careful and do not let the little girl fall down once more to the floor. Luckily, it wasn’t the worst of accidents.
      The worst part of our long experience in our short lives has now been surpassed in magnitude by a fact, the joint surfaces of continents that joined each to one another hundreds of years ago to form one solely. We struggled for a short while feeling it for how much longer it lasted in feelings and now there’s a sort of peace in our home with an irrelevant simple even entertaining cup of lemongrass tea to freshen and share with other frightened human beings as we try to proceed diligently in life. I am trying.




Costumava pensar que estava caminhando
em direção à luz que era para brilhar
Havia algo não identificado
para me impedir de ser

Para quem eu estava aqui

Pensei estar caindo
mas Você me segurou no meu caminho
para baixo, baixo, baixo, baixo


      Tente entender que na noite que nos encontramos eu era somente humana. E disse-lhe palavras de ignorância, pois apenas via com os olhos de uma mulher comum, cuja esperança havia sido abduzida por criaturas desconhecidas. Veja você, esta é a primeira vez que isso acontece comigo, mas não a primeira que fui ajudada de modos misteriosos agora visualmente e fisicamente reconhecidos como o toque de uma mão amorosa misturado com a bondade que conheci, o que é entrelaçado com o mais suave do tão subestimado relacionamento com o tipo que é tão humano quanto sou e que estava chorando em alto tom; um bebê nós os chamamos. Ela está viva. Devo ser cuidadosa e não deixar a pequena menina cair mais uma vez no assoalho. Com sorte, não foi o pior dos acidentes.
      A pior parte de nossa longa experiência em nossas curtas vidas foi agora ultrapassada em magnitude por um fato, o conjunto de superfícies de continentes que se juntaram cada qual com o outro centenas de anos atrás para formar um só. Lutamos por um curto período sentindo-o por quanto tempo mais durasse em sentimentos e agora há um tipo de paz em nosso lar com uma irrelevante simples até mesmo recreadora xícara de chá cidreira para revigorar e compartilhar com outros seres humanos assustados enquanto tentamos proceder diligentemente na vida. Estou tentando.

Comentários